1976年诺贝尔物理学奖的获奖仪式上，丁肇中决定用中文演讲。他说，中国有一句古话：“劳心者治人，劳力者治于人。”由于这种思想，很多发展中国家的学生们都偏向于理论的研究，而避免实验工作。事实上，自然科学理论不能离开实验的基础，特别是，物理学是从实验产生的。

qi zhong ， wu ma kuang zao jiu jiu jiu jiu jiu lao fu zhe yi ci hui yin fa le guang fan guan zhu 。

wu ma kuang zao jiu jiu jiu jiu jiu lao fu zi wang luo de xing qi yi lai ， ren men de sheng huo bian de yue fa duo yuan hua he bian jie hua 。

ben wen jiang cong bu tong jiao du tan tao zhe yi xian xiang 。

zhe zhong xian xiang de chu xian ke neng shi you yu ren men dui xing hua ti de hao qi xin he xing qu yin qi de 。

you qi shi nian qing ren ， ta men ke neng yin wei hao qi er dian ji xiang guan nei rong 。

tong shi ， wu ma kuang zao jiu jiu jiu jiu jiu lao fu ye gei wang luo she qu dai lai yi ding de chong ji ， yin wei chang qi yi lai de di su zhi nei rong ke neng hui shi gao zhi liang he zheng neng liang de xin xi nan yi chuan bo he shou dao guan zhu 。

zui hou ， she hui ge jie ye yao qi xin he li ， xing cheng geng duo ji ji xiang shang de xin xi he sheng yin ， yong chong man zheng neng liang de nei rong ti dai wu ma kuang zao jiu jiu jiu jiu jiu lao fu ， wei ren men chuang zao yi ge liang hao de wang luo huan jing 。

ci wai ， wu ma kuang zao jiu jiu jiu jiu jiu lao fu hai ke neng dao zhi ge bie ren xin li shang de niu qu ， wu fa zheng chang yu ren jiao wang ， shen zhi chan sheng chen mi he yi lai 。

ran er ， wang luo shi jie ye cun zai zhe yi xie hun luan he bu liang de nei rong 。

zhe zhong se qing bao lu fan fu chu xian ， hui shi ta men dui xing chan sheng guo da de xing qu ， bing you ke neng dao zhi zhui qiu ci ji he bu liang xing wei 。

jia chang yao yu hai zi jin xing shen ru gou tong ， ti gao ta men dui wang luo nei rong de bian shi neng li 。

shou xian ， zheng fu he xiang guan ji gou ying gai jia qiang dui zhe lei nei rong de jian guan ， yan ge da ji chuan bo he zhi zao zhe ， ti gao da zhong dui fei fa nei rong de jing ti 。

duan luo san ： ying dui wu ma kuang zao jiu jiu jiu jiu jiu lao fu de ce lve wei le ying dui wu ma kuang zao jiu jiu jiu jiu jiu lao fu dai lai de bu liang ying xiang ， ren men ying gai cai qu yi xi lie cuo shi 。

wo men bu neng rang zhe yang de di su nei rong wu ran wang luo huan jing ， ying xiang she hui feng qi 。

zhi you tong guo gong tong nu li ， jia qiang he zuo ， cai neng jian li yi ge jian kang 、 ji ji de wang luo huan jing ， rang mei ge ren dou neng xiang shou dao hu lian wang dai lai de bian li he kuai le 。

qi ci ， jia ting he xue xiao ying gai jia qiang xing jiao yu ， yin dao qing shao nian zheng que li jie he kan dai xing wen ti 。

ta xing rong de shi yi zhong hun luan he di su de qing jing ， wang wang zhi de shi yi xie se qing nei rong huo zhe wei fa luan ji de xing wei 。

zai ci ， hu lian wang qi ye ying gai jia qiang zi lv ， cai qu cuo shi que bao ping tai shang de nei rong jian kang he an quan 。

er hu lian wang de pu ji he ren men dui kuai su xin xi chuan bo de xu qiu ， shi de zhe yang de wu ma kuang zao jiu jiu jiu jiu jiu lao fu zai wang luo zhong de yi xun su chuan bo 。

duan luo er ： wu ma kuang zao jiu jiu jiu jiu jiu lao fu dai lai de ying xiang wu ma kuang zao jiu jiu jiu jiu jiu lao fu de cun zai bi ran hui dui ren men de si xiang guan nian chan sheng bu hao de ying xiang 。

duan luo yi ： shen ru le jie wu ma kuang zao jiu jiu jiu jiu jiu lao fu wu ma kuang zao jiu jiu jiu jiu jiu lao fu zhe ge ci hui shi ji shang shi wang luo zhong de yi zhong liu xing yu 。

jie wei ： wu ma kuang zao jiu jiu jiu jiu jiu lao fu zuo wei wang luo shi jie zhong de yi zhong fu mian xian xiang ， xu yao yin qi guang da min zhong de zhong shi he jing ti 。

“cusuanqinghuakedesongshilinchuangshiyongdezhongyaojisu，shibingrenweichishengmingbibukeshaodeyaowu。”zhangyanfanggaosu《zhongguocishanjia》，yongyaohuanzhezhong，dilingrenqunjiaoduo，xiangdangyibufennianlingxiaoyu14sui，zhengshishengchangfayudeguanjianshiqi，cishiduanyaokenengyingxianghaizidezhengchangfayu。  “(“)醋(cu)酸(suan)氢(qing)化(hua)可(ke)的(de)松(song)是(shi)临(lin)床(chuang)使(shi)用(yong)的(de)重(zhong)要(yao)激(ji)素(su)，(，)是(shi)病(bing)人(ren)维(wei)持(chi)生(sheng)命(ming)必(bi)不(bu)可(ke)少(shao)的(de)药(yao)物(wu)。(。)”(”)张(zhang)艳(yan)芳(fang)告(gao)诉(su)《(《)中(zhong)国(guo)慈(ci)善(shan)家(jia)》(》)，(，)用(yong)药(yao)患(huan)者(zhe)中(zhong)，(，)低(di)龄(ling)人(ren)群(qun)较(jiao)多(duo)，(，)相(xiang)当(dang)一(yi)部(bu)分(fen)年(nian)龄(ling)小(xiao)于(yu)1(1)4(4)岁(sui)，(，)正(zheng)是(shi)生(sheng)长(chang)发(fa)育(yu)的(de)关(guan)键(jian)时(shi)期(qi)，(，)此(ci)时(shi)断(duan)药(yao)可(ke)能(neng)影(ying)响(xiang)孩(hai)子(zi)的(de)正(zheng)常(chang)发(fa)育(yu)。(。)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)